1 00:00:42,584 --> 00:00:43,610 [Αυτό το δράμα είναι ένα έργο μυθοπλασίας.] 2 00:00:43,610 --> 00:00:44,642 [Οποιαδήποτε ομοιότητα με πραγματικά πρόσωπα, μέρη ή γεγονότα είναι τυχαία.] 3 00:00:44,642 --> 00:00:45,659 [Σκηνές με παιδιά ηθοποιούς και ζώα γυρίστηκαν με ασφάλεια] 4 00:00:45,659 --> 00:00:47,464 [υπό επαγγελματική επίβλεψη.] 5 00:00:47,464 --> 00:00:49,757 Θα πρέπει να θάψουμε την ηχογράφηση. 6 00:00:49,757 --> 00:00:51,684 Ναι. 7 00:00:53,709 --> 00:00:57,597 Σκοτώνουμε αυτό το έργο εδώ. 8 00:00:57,597 --> 00:01:00,894 Τραβήξτε τα πάντα δεμένα Park Jae Sang και Oh Kwang Jae. 9 00:01:00,894 --> 00:01:03,021 Και κρατήστε στο ράφι την κυκλοφορία της ηχογράφησης. 10 00:01:03,021 --> 00:01:04,077 Κατανοητό. 11 00:01:04,077 --> 00:01:07,937 Με συμμετοχή του προέδρου, είναι πολύ επικίνδυνο να συνεχίσεις να πιέζεις. 12 00:01:07,937 --> 00:01:10,821 Θα απευθυνθώ στο Park Jae Sang και θέστε το έργο σε αναμονή. 13 00:01:10,821 --> 00:01:12,698 Και 14 00:01:12,698 --> 00:01:15,037 φέρε μου ένα σχέδιο Β. 15 00:01:15,037 --> 00:01:16,876 Το κατάλαβα. 16 00:01:17,959 --> 00:01:20,667 Ο αριθμός που καλέσατε δεν είναι διαθέσιμος. 17 00:01:20,667 --> 00:01:23,591 Γιατί δεν μαζεύει; 18 00:01:27,459 --> 00:01:29,263 Βδέλλα. 19 00:01:30,834 --> 00:01:32,259 Τι το... 20 00:01:32,259 --> 00:01:34,977 [Επεισόδιο 6] 21 00:01:37,014 --> 00:01:38,959 Γεια σου! 22 00:01:38,959 --> 00:01:41,859 Είπα ότι δεν το κάνω. 23 00:01:45,647 --> 00:01:47,941 Έχω τελειώσει με όλα τα εκθέματα. 24 00:01:47,941 --> 00:01:50,239 Σου είπα, τελείωσε! 25 00:01:50,239 --> 00:01:52,870 Αλήθεια δεν έχει μείνει αντίγραφο; 26 00:01:53,655 --> 00:01:55,700 Ο Park Jae Sang είναι αυτός που το έχει. 27 00:01:55,700 --> 00:01:58,459 Πόσες φορές πρέπει να επαναλάβω τον εαυτό μου; Δεν είναι μαζί μου! 28 00:01:58,459 --> 00:02:01,359 Φαίνεται ότι δεν υπάρχει τίποτα εδώ. 29 00:02:01,359 --> 00:02:04,667 Έτρεξα την IP και χτένισα κάθε διακομιστή. 30 00:02:04,667 --> 00:02:08,010 Τίποτα δεν επιβιώνει ούτε στον Ιστό. 31 00:02:23,646 --> 00:02:25,319 Τι κάνεις; 32 00:02:27,792 --> 00:02:29,458 Τι; 33 00:02:29,458 --> 00:02:31,534 Είπα, τι κάνεις; 34 00:02:33,876 --> 00:02:35,542 Είναι βενζίνη; 35 00:02:35,542 --> 00:02:38,873 Είσαι τρελός; Τι στο διάολο είναι αυτό; 36 00:02:40,792 --> 00:02:44,664 Κοίτα, θα... 37 00:02:44,664 --> 00:02:46,291 Θα πείσω μόνος μου τον διευθυντή Λι, εντάξει; 38 00:02:46,291 --> 00:02:48,559 Αρκετά με αυτό. 39 00:02:48,559 --> 00:02:52,107 Ακόμα κι αν τραβήξετε όλοι την εκπομπή, 40 00:02:52,107 --> 00:02:54,765 Ο Park Jae Sang δεν υποχωρεί. 41 00:03:11,633 --> 00:03:14,243 Πού κρύβεσαι Park Jae Sang; 42 00:03:27,366 --> 00:03:28,958 Μια ώρα μόνο, παρακαλώ. 43 00:03:28,958 --> 00:03:31,010 Ναι, κατανοητό. 44 00:03:59,954 --> 00:04:02,333 Jae Sang. 45 00:04:02,333 --> 00:04:04,585 λυπάμαι πολύ. 46 00:04:09,741 --> 00:04:12,375 Τι θα χρειαζόταν 47 00:04:12,375 --> 00:04:14,942 για να το αφήσεις αυτό; 48 00:04:14,942 --> 00:04:16,764 Θέλεις συγχώρεση; 49 00:04:18,402 --> 00:04:22,019 Θέλω να σε δω κατεστραμμένο. 50 00:04:23,471 --> 00:04:25,981 Να σε μαχαιρώσουν στην πλάτη με τον ίδιο τρόπο... 51 00:04:27,717 --> 00:04:30,069 και να βιώσω τον ίδιο πόνο που πέρασα. 52 00:04:37,584 --> 00:04:40,412 Κι εγώ υπέφερα. 53 00:04:41,225 --> 00:04:45,125 Ήμουν απελπισμένος και το ξεκαθάρισα. 54 00:04:50,125 --> 00:04:53,217 Ποτέ δεν πίστευα ότι θα... 55 00:04:55,458 --> 00:04:57,805 συμβαίνει στην πραγματικότητα. 56 00:05:09,328 --> 00:05:11,485 Σας παρακαλώ συγχωρέστε με. 57 00:05:25,033 --> 00:05:27,585 Λοιπόν, Jae Sang... 58 00:05:29,158 --> 00:05:31,171 Η ηχογράφηση... 59 00:05:33,458 --> 00:05:36,343 δεν μπορείς να το θάψεις; 60 00:05:49,474 --> 00:05:52,357 Αυτό ήταν για την ηχογράφηση; 61 00:05:52,357 --> 00:05:55,237 Όλη μου η ζωή διαλύθηκε, 62 00:05:56,330 --> 00:05:59,450 και το μόνο που σε νοιάζει είναι η εικόνα σου; 63 00:06:05,651 --> 00:06:07,666 Μετά ασχολήσου με αυτό. 64 00:06:08,950 --> 00:06:11,378 Αυτό ακριβώς επιδιώκω. 65 00:06:34,993 --> 00:06:37,571 Δεν έχει νόημα να μιλάω μαζί σου. 66 00:06:42,458 --> 00:06:44,662 Τελείωσα την προσπάθεια. 67 00:06:47,333 --> 00:06:48,363 Τι; 68 00:06:48,363 --> 00:06:51,377 Βαρέθηκα να προσποιούμαι γύρω σου. 69 00:07:05,967 --> 00:07:09,144 Δηλαδή το προχωράς μέχρι το τέλος; 70 00:07:11,958 --> 00:07:14,358 Καλώς. Φέρτε το. 71 00:07:17,542 --> 00:07:18,677 Γεια σου. 72 00:07:18,677 --> 00:07:20,864 Παρακαλώ μην πείτε 73 00:07:21,748 --> 00:07:24,827 πιστευες οτι εχουμε μελλον? 74 00:07:27,363 --> 00:07:30,082 Μας φανταστήκατε να περπατάμε στον διάδρομο; 75 00:07:31,083 --> 00:07:33,836 Τι πλήρης ηλίθιος. 76 00:07:40,584 --> 00:07:44,930 Απλά πεθάνει. Απλά πεθάνει! 77 00:07:45,542 --> 00:07:47,808 Αυτός είναι ο Τσου Σανγκ Αχ, σωστά; 78 00:07:51,208 --> 00:07:54,122 Θα τη σκοτώσει με αυτόν τον ρυθμό. 79 00:07:54,122 --> 00:07:56,000 Τι κάνει; 80 00:07:56,000 --> 00:07:58,694 Κάποιος πρέπει να καλέσει την αστυνομία. 81 00:08:00,063 --> 00:08:01,083 Έχει χάσει το μυαλό του. 82 00:08:01,083 --> 00:08:03,524 - Δεν τη σκοτώνει; - Κάποιος πρέπει να παρέμβει. 83 00:08:03,524 --> 00:08:06,361 - Θα είναι νεκρή αν συνεχιστεί έτσι! - Παρακαλώ, κάποιος κάλεσε για βοήθεια! 84 00:08:06,361 --> 00:08:08,596 Κάποιος να βοηθήσει! 85 00:08:10,542 --> 00:08:12,612 Γεια σου, Park Jae Sang! 86 00:08:14,268 --> 00:08:16,852 Άσε την! Είπα να φύγω! 87 00:08:18,665 --> 00:08:21,250 Μην πλησιάζεις! 88 00:08:21,250 --> 00:08:22,586 Είναι ένα μαχαίρι που έχει; 89 00:08:22,586 --> 00:08:23,628 Τι συμβαίνει; 90 00:08:23,628 --> 00:08:26,054 - Κάποιος να φωνάξει την αστυνομία. - Από το δρόμο μου! 91 00:08:26,054 --> 00:08:28,375 Φύγε από τη μέση! 92 00:08:28,375 --> 00:08:30,768 Δεν πρέπει να τον αρπάξει κάποιος; 93 00:08:32,500 --> 00:08:33,882 Είσαι καλά; 94 00:08:33,882 --> 00:08:35,773 Άσε κάτω τις κάμερες! 95 00:08:36,363 --> 00:08:38,400 Σας είπα, σταματήστε την ηχογράφηση! 96 00:08:41,834 --> 00:08:44,373 Απλώς ηχογραφήστε το. 97 00:08:44,373 --> 00:08:45,400 Ωχ όχι. 98 00:08:45,400 --> 00:08:46,667 Απλώς προσπαθεί να την τρομάξει; 99 00:08:46,667 --> 00:08:47,667 Κι αν καταλήξει νεκρή; 100 00:08:47,667 --> 00:08:48,709 Τι συμβαίνει; 101 00:08:48,709 --> 00:08:51,155 - Θα πρέπει να το αναφέρουμε. - Ποιος είναι αυτός; 102 00:08:51,155 --> 00:08:53,961 [Sang Ah] 103 00:08:55,667 --> 00:08:57,048 Δεν ήταν δυνατή η σύνδεση της κλήσης 104 00:08:57,048 --> 00:08:59,372 και προωθήθηκε στον αυτόματο τηλεφωνητή. 105 00:08:59,372 --> 00:09:01,333 Ηχογραφήστε το μήνυμά σας μετά το ηχητικό σήμα. 106 00:09:01,333 --> 00:09:04,510 Κλείστε το τηλέφωνο όταν τελειώσετε. 107 00:09:27,647 --> 00:09:29,467 Συναντηθήκατε με τον Τσόι Τζι Χο, σωστά; 108 00:09:29,467 --> 00:09:31,407 Βρείτε κάτι άλλο; 109 00:09:31,407 --> 00:09:34,347 Ο Τσόι Τζι Χο δεν έχει αντίγραφα. 110 00:09:34,347 --> 00:09:37,285 Η διαρροή ηχογράφησης ακυρώθηκε. 111 00:09:37,285 --> 00:09:40,507 Το μόνο που μένει είναι το Park Jae Sang. 112 00:09:40,507 --> 00:09:41,987 Πού στο διάολο είναι; 113 00:09:41,987 --> 00:09:44,041 Το περιορίσαμε στην περιοχή του μοτέλ. 114 00:09:44,041 --> 00:09:46,760 Θα στείλω το ακριβές σημείο μόλις κλειδωθεί. 115 00:09:52,306 --> 00:09:55,519 Το Sang Ah είναι απρόσιτο από χθες. 116 00:09:58,073 --> 00:10:00,065 Ξέρεις τίποτα; 117 00:10:02,269 --> 00:10:04,421 Θα το κοιτάξω. 118 00:10:05,200 --> 00:10:07,155 Χθες το βράδυ... 119 00:10:12,292 --> 00:10:14,663 Η Sang Ah ήταν μαζί σου, έτσι δεν είναι; 120 00:10:21,072 --> 00:10:23,247 Υποτίθεται ότι πρέπει να παρατηρείς και να αναφέρεις. 121 00:10:23,247 --> 00:10:26,501 Αλλά χθες το βράδυ, έφυγες πολύ μακριά. 122 00:10:26,501 --> 00:10:28,802 Γιατί να τραβήξεις κάτι τέτοιο τώρα; 123 00:10:35,250 --> 00:10:37,561 Είσαι αυτός που με ώθησε σε αυτό. 124 00:10:45,853 --> 00:10:49,072 Μας άκουγες χθες το βράδυ; 125 00:10:50,341 --> 00:10:54,494 Σε έστειλα μετά το Park Jae Sang, να μην με κατασκοπεύεις! 126 00:10:56,989 --> 00:11:00,743 Τι σε έχει αναστατώσει αυτό; 127 00:11:00,743 --> 00:11:02,954 Εννοώ, φυσικά. 128 00:11:02,954 --> 00:11:05,500 Αφήνεις την πολύτιμη γυναίκα σου 129 00:11:05,500 --> 00:11:08,084 κουβαλάει ένα φόνο στην πλάτη της. Και τώρα είναι έξω. 130 00:11:08,084 --> 00:11:10,326 - Φοβάσαι, σωστά; - Σε προειδοποίησα, να ξέρεις τη θέση σου. 131 00:11:10,326 --> 00:11:13,472 Χρησιμοποιούσατε το Sang Ah όλο αυτό το διάστημα. 132 00:11:15,645 --> 00:11:17,406 Γεια σου. 133 00:11:19,346 --> 00:11:21,206 Έπιασες λίγο την κουβέντα μας, 134 00:11:21,206 --> 00:11:24,105 και τώρα χτυπάς τα χείλη σου. 135 00:11:24,105 --> 00:11:26,436 Η υπομονή μου να σε πάρω 136 00:11:26,436 --> 00:11:28,737 και η φροντίδα σου έχει τα όριά της. 137 00:11:33,282 --> 00:11:36,411 Δεν είμαι εμένα που πραγματικά χρειάζεσαι αυτή τη στιγμή; 138 00:11:47,300 --> 00:11:49,716 Θέλεις να τον σκοτώσω; 139 00:11:51,292 --> 00:11:53,220 Park Jae Sang. 140 00:12:05,308 --> 00:12:07,526 Τελειώσαμε εδώ. 141 00:12:08,938 --> 00:12:12,990 Μείνε μακριά από εμένα και τον Σανγκ Αχ για τα καλά. 142 00:12:29,876 --> 00:12:33,010 Σκατά. 143 00:13:22,817 --> 00:13:25,337 Αποφασίσατε, Πρόεδρε; 144 00:13:25,337 --> 00:13:28,565 Πάω να ανάψω τη φωτιά. 145 00:13:33,374 --> 00:13:35,322 Εκτελεστικός Διευθυντής Kwon; 146 00:13:37,375 --> 00:13:40,243 Γρήγορη στην πρόσληψη, ως συνήθως. 147 00:13:41,503 --> 00:13:43,622 κύριε Μπανγκ. 148 00:13:44,333 --> 00:13:46,677 Σας ευχαριστώ. 149 00:13:46,677 --> 00:13:48,834 Για τι; 150 00:13:48,834 --> 00:13:50,837 Απλά ευχαριστώ. 151 00:13:52,083 --> 00:13:54,674 Σας ευχαριστώ. 152 00:13:57,253 --> 00:14:00,013 Τι ακριβώς τράβηξες 153 00:14:00,940 --> 00:14:03,417 για να καταρρεύσει ο γέρος 154 00:14:03,417 --> 00:14:05,685 αμέσως μετά που έφυγες; 155 00:14:09,083 --> 00:14:10,683 Όπως διαβάζει τώρα η διαθήκη, 156 00:14:10,683 --> 00:14:14,486 Το WR προσγειώνεται στα χέρια μου από μόνο του. 157 00:14:17,750 --> 00:14:19,825 Δύσκολο διάλειμμα, ε; 158 00:14:20,750 --> 00:14:23,870 Δεν σε χρειάζομαι πια. 159 00:14:26,993 --> 00:14:28,813 Μου λες λοιπόν, 160 00:14:28,813 --> 00:14:30,871 με τη θέληση ως έχει, 161 00:14:30,871 --> 00:14:32,973 Μπορεί να βγω στο χαμένο τέλος; 162 00:14:32,973 --> 00:14:36,250 [Η διαρροή πληροφοριών του Ομίλου WR σημαίνει] Σύμφωνα με τις αναθεωρήσεις του Προέδρου, 163 00:14:36,250 --> 00:14:39,712 θα πρέπει να αποκαλυφθούν τα μυστικά του WR και αμαυρώσει την Ομάδα, 164 00:14:39,712 --> 00:14:41,667 [χάνοντας όλα τα δικαιώματα και τις μετοχές, αμέσως] κάθε δικαίωμα και μερίδιο αυτού του κληρονόμου 165 00:14:41,667 --> 00:14:43,553 θα απογυμνωθεί. 166 00:14:43,553 --> 00:14:46,518 Καλύτερα να σκοτώσεις αυτήν την ιστορία αμέσως. 167 00:14:49,167 --> 00:14:51,407 Και αυτό ακριβώς 168 00:14:51,407 --> 00:14:55,819 γιατί θα σου βάλω βενζίνη στη φωτιά. 169 00:14:59,798 --> 00:15:02,659 Τι στο διάολο κάνει; 170 00:15:03,792 --> 00:15:05,571 Γιατί αυτό έχει γίνει... 171 00:15:05,571 --> 00:15:09,499 ο τρόπος μου να προστατεύω τις μετοχές μου. 172 00:15:13,333 --> 00:15:15,297 κύριε Kwon. 173 00:15:15,915 --> 00:15:20,051 Αν το παίζεις έτσι, θα μπω όλα μέσα. 174 00:15:21,458 --> 00:15:24,556 Αν κάτι αμαυρώσει το όνομα του Προέδρου Kwon, 175 00:15:25,250 --> 00:15:27,893 είσαι καλά με αυτό; 176 00:15:38,509 --> 00:15:40,697 Ο πατέρας μου με χτύπησε 177 00:15:42,983 --> 00:15:47,333 κάθε μέρα μέχρι να κλείσω τα είκοσι. 178 00:15:47,333 --> 00:15:48,792 Τιμή του Ομίλου, ποιος νοιάζεται. 179 00:15:48,792 --> 00:15:52,125 Θα φτιάξω σκάνδαλα για να τα αποκαλύψω. 180 00:15:56,254 --> 00:15:57,624 Έτσι... 181 00:15:57,624 --> 00:16:00,884 Θα βάλω φωτιά στο όλο θέμα. 182 00:16:03,709 --> 00:16:05,931 Απλά προσέξτε. 183 00:16:25,694 --> 00:16:27,125 Νομίζεις την κάρτα που κρατάω 184 00:16:27,125 --> 00:16:31,081 απλώς ρίχνει τον Πρόεδρο μόνος του; 185 00:16:32,500 --> 00:16:34,376 Τι κάρτα; 186 00:16:37,292 --> 00:16:39,589 Το αρχείο Oh Kwang Jae. 187 00:16:40,292 --> 00:16:41,834 Πατήστε, 188 00:16:41,834 --> 00:16:45,483 μέλη του υπουργικού συμβουλίου, μεγιστάνες, όλοι δεμένοι. 189 00:16:45,483 --> 00:16:49,973 Αν αυτό το αρχείο βγει, μπορείτε να το επιβιώσετε; 190 00:16:49,973 --> 00:16:52,803 Τη στιγμή που η γυναίκα μου μιλάει δημόσια, 191 00:16:52,803 --> 00:16:56,590 το όνομά μου θα διαγραφεί. 192 00:16:56,590 --> 00:16:59,533 Οι λόγοι είναι υπεραρκετοί. 193 00:16:59,533 --> 00:17:02,417 Πάρε μου αυτή την υποψηφιότητα όπως υποσχέθηκες. 194 00:17:02,417 --> 00:17:04,524 Αλλά... 195 00:17:04,524 --> 00:17:08,034 τι νόημα έχει να επιβιώνεις μόνος σου; 196 00:17:09,292 --> 00:17:12,670 Όταν πέφτει η Τσου Σανγκ Αχ, πέφτεις μαζί της. 197 00:17:12,670 --> 00:17:15,917 Είστε και οι δύο δεμένοι στο ίδιο σκοινί, σωστά; 198 00:17:18,245 --> 00:17:22,133 Φαίνεται ότι ένα Ντόμπερμαν χρειάζεται να τα βάλει κάτω. 199 00:18:17,050 --> 00:18:19,125 Το Changjo Party αποκάλυψε 200 00:18:19,125 --> 00:18:21,929 ζυγίζει την απόσυρση της προσφοράς του Bang Tae Seop. 201 00:18:21,929 --> 00:18:27,564 [Changjo Party Διενεργεί Επείγουσα Αναθεώρηση Υποψηφιοτήτων] Ελέγχουμε την κατάσταση υποψηφιότητάς του. 202 00:18:27,564 --> 00:18:30,971 Καθώς τα ηθικά πρότυπα είναι η προτεραιότητα, 203 00:18:30,971 --> 00:18:33,237 θα αποδείξουμε τα γεγονότα και να εκφράσουμε τη θέση μας σύντομα. 204 00:18:33,237 --> 00:18:35,294 [Οι εισαγγελείς σκέφτονται να καλέσουν το Bang Tae Seop] Φαίνεται ότι η εισαγγελία ανοίγει ξανά 205 00:18:35,294 --> 00:18:37,476 η υπόθεση Oh Kwang Jae. 206 00:18:37,476 --> 00:18:40,286 [Οι πολίτες ζητούν την αναβίωση της υπόθεσης Oh Kwang Jae] Η απόφαση θα εκδοθεί σε λίγες μέρες, 207 00:18:40,286 --> 00:18:42,497 [Τσου Σανγκ Αχ, Δολοφόνος] και αν η ηχογράφηση του Park Jae Sang 208 00:18:42,497 --> 00:18:45,332 [Κρατήστε τον Bang Tae Seop υπεύθυνο για τα ψέματά του] Η κυκλοφορία θα είναι το βασικό στοιχείο. 209 00:18:45,332 --> 00:18:46,480 [Δείτε όλα τα συνδεδεμένα μέρη!] 210 00:18:46,480 --> 00:18:47,459 Έχουμε έκτακτα νέα. 211 00:18:47,459 --> 00:18:50,629 [25.345 Ζητούν να ανοίξει ξανά η υπόθεση] Ο Chu Sang Ah δέχθηκε επίθεση από τον Park Jae Sang 212 00:18:50,629 --> 00:18:52,375 [Διεξαγωγή διεξοδικής έρευνας για την αλήθεια] στο Deokyang-dong νωρίτερα σήμερα, 213 00:18:52,375 --> 00:18:54,250 [Η Εισαγγελία πρέπει να επανεξετάσει αυτήν την υπόθεση τώρα] και το κλιπ κυκλοφορεί στον ιστό. 214 00:18:54,250 --> 00:18:57,094 [Φωτογραφικό υλικό από πολίτες, Rampage του Park Jae Sang] Το Park φαίνεται να στραγγαλίζει τον Sang Ah σε βίντεο 215 00:18:57,094 --> 00:18:59,054 [Ex-Convict Park Menaces Sang Ah and Escapes] και κουνώντας μια λεπίδα στον διευθυντή της. 216 00:18:59,054 --> 00:19:02,057 Η βίαιη επίθεση καταγράφηκε σε ταινία. 217 00:19:02,057 --> 00:19:04,018 [Η ζωή του Sang Ah δεν βρίσκεται σε κίνδυνο, λένε οι πηγές] Οι αρχές εξετάζουν το υλικό CCTV 218 00:19:04,018 --> 00:19:06,898 [Αρχές Hunt Park Jae Sang χρησιμοποιώντας CCTV] για να εντοπίσετε τον ύποπτο σε φυγή. 219 00:19:06,898 --> 00:19:09,064 [Δολοφόνος: Chu Sang Ah] Μόλις βγήκε το βίντεο, λίγη συμπάθεια 220 00:19:09,064 --> 00:19:10,792 [Κλείσε την εκπομπή. Βλέπουμε μέσα από τη ρύθμιση] για τον Τσου Σανγκ Αχ βγήκε στην επιφάνεια, 221 00:19:10,792 --> 00:19:13,819 [Της άξιζε. Έπρεπε να πάει πιο σκληρά] αλλά η γενική διαδικτυακή αντίδραση ήταν βάναυση. 222 00:19:13,819 --> 00:19:17,573 [Drop dead, Sang Ah! Ίσως τότε συγχωρέσουμε] Τα στούντιο και οι χορηγοί που την προσέλαβαν 223 00:19:17,573 --> 00:19:22,252 ετοιμάζονται για τεράστια ποινή. 224 00:19:40,012 --> 00:19:41,715 [Η αλήθεια πίσω από τη δολοφονία του Oh Kwang Jae] 225 00:19:43,934 --> 00:19:47,861 Δεν μπορώ πλέον να αποσυρθώ από αυτό. 226 00:19:48,676 --> 00:19:51,364 Σήμερα το απόγευμα στις 8:30, 227 00:19:52,417 --> 00:19:53,817 Θα εκθέσω 228 00:19:53,817 --> 00:19:58,781 Η πραγματική φωνή του Sang Ah ηχογραφήθηκε πριν από επτά χρόνια, 229 00:19:58,781 --> 00:20:02,410 σε όλους όσους συνδέονται με τον θάνατο του Oh Kwang Jae. 230 00:20:02,410 --> 00:20:04,669 Τα αποκαλύπτω όλα. 231 00:20:05,287 --> 00:20:06,957 [Sang Ah] 232 00:20:06,957 --> 00:20:09,717 [Έναρξη ζωντανής μετάδοσης στις 20:30] 233 00:20:12,212 --> 00:20:13,909 Που είσαι; 234 00:20:13,909 --> 00:20:15,680 Το είδες; 235 00:20:16,542 --> 00:20:18,892 θα το φροντίσω, 236 00:20:19,834 --> 00:20:20,989 έτσι... 237 00:20:20,989 --> 00:20:22,929 Όχι... 238 00:20:22,929 --> 00:20:25,773 Αυτή είναι η τιμωρία μας αυτή τη στιγμή. 239 00:20:27,909 --> 00:20:31,029 Μου το είπες όταν έκανες πρόταση. 240 00:20:32,249 --> 00:20:34,741 Ότι είμαστε ίδιοι άνθρωποι, 241 00:20:35,333 --> 00:20:37,702 που δεν μπορούμε ο ένας χωρίς τον άλλον. 242 00:20:39,667 --> 00:20:41,456 Δικαίωμα. 243 00:20:42,909 --> 00:20:45,933 Είμαστε πραγματικά το ίδιο είδος. 244 00:20:45,933 --> 00:20:47,921 Ένα ζευγάρι υποκριτών. 245 00:20:48,622 --> 00:20:51,000 - Τραγούδησε Αχ, άκου... - Ορκίζομαι να εκδικηθεί τον Han Ji Soo, 246 00:20:51,000 --> 00:20:54,135 Είμαι απατεώνας για την εκμετάλλευση του Park Jae Sang, 247 00:20:54,963 --> 00:20:57,180 και εσύ που συγκάλυψες την υπόθεση 248 00:20:59,000 --> 00:21:02,268 για να με θωρακίσεις, είσαι και απατεώνας. 249 00:21:03,584 --> 00:21:05,355 Καλώς. 250 00:21:06,167 --> 00:21:08,642 Αν αυτό είναι το τίμημα που πληρώνουμε, 251 00:21:08,642 --> 00:21:10,034 άσε με να το παλέψω. 252 00:21:10,034 --> 00:21:12,403 Μεταξύ μας και του Park Jae Sang, 253 00:21:14,399 --> 00:21:17,242 είτε εμείς είτε αυτός 254 00:21:18,458 --> 00:21:21,041 πρέπει να πεθάνει πριν τελειώσει αυτό. 255 00:21:21,041 --> 00:21:25,458 Θα τον κλείσω λοιπόν, ακόμα κι αν πρέπει να πεθάνει. 256 00:21:29,875 --> 00:21:31,874 Θα τον χειριστώ στο χέρι μου, 257 00:21:31,874 --> 00:21:34,834 φροντίζεις τα πράγματα με το μέρος σου. 258 00:21:34,834 --> 00:21:36,761 Θα σε καλέσω πίσω. 259 00:21:45,889 --> 00:21:47,973 Που είσαι; 260 00:21:47,973 --> 00:21:50,559 [Park Jae Sang] Δεν είπα να ακυρώσω την κυκλοφορία; 261 00:21:50,559 --> 00:21:53,272 Αυτές είναι οι οδηγίες του πελάτη! 262 00:21:56,066 --> 00:21:58,726 Θα λάβετε το συμφωνημένο ποσό. Τώρα που είσαι; 263 00:21:58,726 --> 00:22:00,654 [Έναρξη ζωντανής μετάδοσης στις 20:30] 264 00:22:00,654 --> 00:22:03,705 Τα χρήματα δεν έχουν νόημα για μένα τώρα. 265 00:22:05,492 --> 00:22:09,085 Γιατί με εκμεταλλεύεστε όλοι και να με πετάξει έξω; 266 00:22:10,622 --> 00:22:13,333 Δεν υπάρχει γυρισμός τώρα. 267 00:22:13,333 --> 00:22:16,551 Βάζω τα πάντα έξω. Καιγόμαστε όλοι. 268 00:22:19,208 --> 00:22:21,264 Γαμώτο. 269 00:22:45,669 --> 00:22:49,493 [Έναρξη ζωντανής μετάδοσης στις 20:30] 270 00:22:52,830 --> 00:22:56,563 [Η αλήθεια πίσω από τη δολοφονία του Oh Kwang Jae] 271 00:22:59,000 --> 00:23:00,546 Έχετε κλειδαριά στο Park Jae Sang; 272 00:23:00,546 --> 00:23:02,292 [Έναρξη ζωντανής μετάδοσης στις 20:30] 273 00:23:02,292 --> 00:23:03,966 Το περιόρισε σε δύο μοτέλ. 274 00:23:03,966 --> 00:23:07,124 Θα πάω σε αυτήν την περιοχή και θα περιμένω, 275 00:23:07,124 --> 00:23:08,847 ενημερώστε με μόλις το καταλάβετε. 276 00:23:08,847 --> 00:23:10,472 Σίγουρος. 277 00:23:38,250 --> 00:23:40,545 Αίθουσα 1708. Άφησε το κλειδί. 278 00:23:40,545 --> 00:23:43,262 - Και το όνομα; - Χαν Τζι Αχ. 279 00:23:45,792 --> 00:23:47,725 Σας ευχαριστώ. 280 00:25:51,717 --> 00:25:57,262 [Στον Jeong Won] 281 00:25:58,098 --> 00:26:01,442 -Τι συμβαίνει; - Ω, όχι. 282 00:26:15,200 --> 00:26:17,083 Jeong Won. 283 00:26:18,161 --> 00:26:20,878 Αν είστε εσείς που διαβάζετε αυτό, 284 00:26:22,250 --> 00:26:24,340 Σου οφείλω πρώτα μια συγγνώμη. 285 00:26:25,834 --> 00:26:29,178 Όλοι έχουν απομακρυνθεί από εμένα, 286 00:26:30,292 --> 00:26:33,432 και δεν έχω μέρος να στρίψω. 287 00:26:34,524 --> 00:26:37,208 Ίσως κάνοντας αυτό, 288 00:26:37,208 --> 00:26:39,876 ο κόσμος μπορεί να με συγχωρήσει 289 00:26:39,876 --> 00:26:42,108 και επιτέλους εμπιστεύσου με. 290 00:26:44,709 --> 00:26:46,904 Σας ευχαριστώ που πιστεύετε σε μένα, 291 00:26:47,648 --> 00:26:50,616 και για την παρηγοριά μου. 292 00:26:51,975 --> 00:26:53,795 Αντίο. 293 00:27:02,579 --> 00:27:08,593 [Βρέθηκε η τοποθεσία. 89-1 Chungnyang-ri, Doryang-gu, Seoam. Rm 304] 294 00:27:24,726 --> 00:27:26,611 Σοβαρά. 295 00:27:27,750 --> 00:27:31,490 Είναι ήδη 8. Ποιο είναι το σχέδιο; 296 00:27:32,584 --> 00:27:35,167 Μπορείτε να μπλοκάρετε το Park Jae Sang; 297 00:27:35,167 --> 00:27:36,628 Περάστε τις δικαιολογίες. 298 00:27:36,628 --> 00:27:38,388 Χρησιμοποιήστε κάθε μέσο που έχετε 299 00:27:38,388 --> 00:27:40,288 για να τον εντοπίσετε και να τον σταματήσετε τώρα! 300 00:27:40,288 --> 00:27:41,328 Καταλαβαίνετε; 301 00:27:41,328 --> 00:27:42,408 Ναι. 302 00:27:42,408 --> 00:27:45,128 Έστειλα μια ομάδα να σκουπίσει την περιοχή. 303 00:27:45,128 --> 00:27:48,466 Θα τον εντοπίσουμε πριν βγει στον αέρα. 304 00:27:49,709 --> 00:27:52,295 Γαμώτο. 305 00:27:52,295 --> 00:27:53,309 [Park Jae Sang] 306 00:27:53,309 --> 00:27:57,112 [Έναρξη ζωντανής μετάδοσης στις 20:30] 307 00:28:05,058 --> 00:28:08,161 [Έναρξη ζωντανής μετάδοσης στις 20:30] 308 00:28:17,696 --> 00:28:19,825 [89-1 Chungnyang-ri, Doryang-gu, Seoam. Rm 304] 309 00:28:35,088 --> 00:28:37,890 - Είσαι εδώ; Ελέγξτε το, γρήγορα. - Ναι. 310 00:28:46,433 --> 00:28:48,602 [Έναρξη ζωντανής μετάδοσης στις 20:30] 311 00:28:48,602 --> 00:28:50,312 [Park Jae Sang] 312 00:28:50,312 --> 00:28:56,286 [Έναρξη ζωντανής μετάδοσης στις 20:30] 313 00:29:01,584 --> 00:29:04,123 [Έναρξη ζωντανής μετάδοσης στις 20:30] 314 00:29:13,460 --> 00:29:15,491 [Έναρξη ζωντανής μετάδοσης στις 20:30] 315 00:29:21,301 --> 00:29:23,678 [Έναρξη ζωντανής μετάδοσης στις 20:30] 316 00:29:31,521 --> 00:29:37,467 [Η αλήθεια πίσω από τη δολοφονία του Oh Kwang Jae] [Ζωντανή συνομιλία] 317 00:29:57,128 --> 00:30:00,264 [Η αλήθεια πίσω από τη δολοφονία του Oh Kwang Jae] [Ζωντανή συνομιλία] 318 00:30:24,917 --> 00:30:27,250 - Μπανγκ Ταε Σεοπ! - Κύριε Μπανγκ! 319 00:30:27,250 --> 00:30:28,625 -Κυρία Τσου... - Μια γρήγορη λέξη, παρακαλώ! 320 00:30:28,625 --> 00:30:30,412 Κύριε Μπανγκ, τι έγινε; 321 00:30:30,412 --> 00:30:32,333 Μια μόνο δήλωση, παρακαλώ! 322 00:30:32,333 --> 00:30:33,500 Bang Tae Seop! 323 00:30:33,500 --> 00:30:35,584 - Ένα σχόλιο, παρακαλώ! - Σχετικά με τον Τσου Σανγκ Αχ... 324 00:30:35,584 --> 00:30:38,185 - Κύριε Μπανγκ! - Περίμενε. 325 00:30:40,834 --> 00:30:42,174 Τσου Σανγκ Αχ... 326 00:30:42,174 --> 00:30:43,953 Έγινε check in ένας ασθενής με το όνομα Chu Sang Ah; 327 00:30:43,953 --> 00:30:45,768 Υπομονή, παρακαλώ. 328 00:30:48,250 --> 00:30:50,140 Ασθενής έκτακτης ανάγκης, άνοιξε το δρόμο! 329 00:30:50,140 --> 00:30:52,151 Παρακαλώ, παραμερίστε! 330 00:30:52,885 --> 00:30:54,352 Κίνηση! 331 00:30:54,352 --> 00:30:55,917 Τραγούδησε Αχ! 332 00:30:55,917 --> 00:30:57,738 Τραγούδησε Αχ! 333 00:31:21,500 --> 00:31:23,133 Αυτά είναι έκτακτα νέα. 334 00:31:23,133 --> 00:31:25,510 Ο πρώην σωματοφύλακας του Chu Sang Ah, Park Jae Sang, 335 00:31:25,510 --> 00:31:28,032 βρέθηκε νεκρός. 336 00:31:28,032 --> 00:31:31,584 Δεν ελήφθησαν προφανή ποινικά στοιχεία, 337 00:31:31,584 --> 00:31:36,300 οι αρχές κλίνουν προς αυτοπροκληθείσα βλάβη. 338 00:31:36,300 --> 00:31:38,646 Το Park κυκλοφόρησε τον Φεβρουάριο μετά την υπηρεσία 339 00:31:38,646 --> 00:31:41,083 η θητεία του για τη δολοφονία του Oh Kwang Jae. 340 00:31:41,083 --> 00:31:43,320 [Ο καταδικασμένος Killer Park Jae Sang νεκρός στο μοτέλ] Από την κυκλοφορία του, μέσω ενός δημοφιλούς MeTuber, 341 00:31:43,320 --> 00:31:46,162 επέμεινε στην αθωότητά του. 342 00:32:06,165 --> 00:32:08,125 Σωστά, κύριε. 343 00:32:08,125 --> 00:32:11,438 Κάθομαι εδώ ώρες τώρα, 344 00:32:11,438 --> 00:32:13,681 και δεν υπάρχει καμία λέξη για την κατάστασή της. 345 00:32:13,681 --> 00:32:16,500 Τίποτα νέο από τότε. 346 00:32:16,500 --> 00:32:18,792 Από τη διάθεση από την πλευρά του Chu Sang Ah, 347 00:32:18,792 --> 00:32:22,167 δεν φαίνεται ότι ψεύδεται. 348 00:32:22,167 --> 00:32:23,824 Δικαίωμα. 349 00:32:25,559 --> 00:32:26,571 Δεν είναι αυτό. 350 00:32:26,571 --> 00:32:30,325 Κάθε γιατρός και νοσοκόμα εδώ είναι σε lockdown. 351 00:32:30,325 --> 00:32:31,363 Έτσι... 352 00:32:31,363 --> 00:32:33,118 Έγραψα ένα κομμάτι θανάτου 353 00:32:33,118 --> 00:32:36,373 και ένα κομμάτι επιβίωσης, 354 00:32:36,373 --> 00:32:39,715 και είμαι έτοιμος να τρέξω ό,τι ισχύει. 355 00:32:43,208 --> 00:32:45,304 Δεν είσαι ο Bang Tae Seop; 356 00:33:01,773 --> 00:33:04,709 Προετοιμάστε τη δήλωση αμέσως. 357 00:33:04,709 --> 00:33:07,458 Και κρατάς τα σχόλια καθαρά. 358 00:33:07,458 --> 00:33:09,995 [Χειρουργείο] Καταλαβαίνετε; 359 00:33:13,933 --> 00:33:15,577 Έχασε πολύ αίμα, 360 00:33:15,577 --> 00:33:17,873 αλλά έχουμε τελειώσει την αρχική θεραπεία. 361 00:33:17,873 --> 00:33:20,297 Θα πρέπει να είναι εκτός κινδύνου. 362 00:33:21,499 --> 00:33:23,913 Είναι ξύπνια ακόμα; 363 00:33:23,913 --> 00:33:25,208 Δεν έχει ξυπνήσει ακόμα, 364 00:33:25,208 --> 00:33:27,680 οπότε θα πρέπει να παρακολουθούμε στενά. 365 00:33:32,554 --> 00:33:34,000 Γιατρέ, 366 00:33:34,000 --> 00:33:35,138 σε αυτή την περίπτωση, 367 00:33:35,138 --> 00:33:39,525 πόσο σύντομα πριν επιστρέψει στην κανονική ζωή; 368 00:34:11,550 --> 00:34:14,052 Θα πρέπει να τον μετακινήσουμε στο Ή τώρα. 369 00:34:14,052 --> 00:34:16,429 Ελέγξτε τα ζωτικά του στοιχεία. 370 00:34:16,429 --> 00:34:18,564 Συνεχίζουν να πέφτουν. 371 00:34:23,500 --> 00:34:26,655 Tae Seop, τι κάνουμε; 372 00:34:28,125 --> 00:34:30,750 Κι αν ο μπαμπάς δεν τα καταφέρει; 373 00:34:30,750 --> 00:34:33,321 Όταν αποφάσισε να πάει την εταιρεία στο δικαστήριο, 374 00:34:33,321 --> 00:34:35,557 Θα έπρεπε να τον είχα σταματήσει από το να το αντιμετωπίσω. 375 00:34:35,557 --> 00:34:40,377 Αυτό το σκατά εισαγγελέα βάλε το όλο θέμα στον μπαμπά. 376 00:35:01,483 --> 00:35:03,525 Tae Seop. 377 00:35:05,584 --> 00:35:07,834 Τι σου συμβαίνει; 378 00:35:07,834 --> 00:35:09,406 Γεια σου. 379 00:35:10,083 --> 00:35:11,879 Τραβήξτε τον εαυτό σας μαζί. 380 00:35:16,283 --> 00:35:18,207 Είσαι καλά; 381 00:35:21,667 --> 00:35:24,713 Δεν είναι περίεργο που το χάνεις. 382 00:35:26,389 --> 00:35:29,935 Τι καταραμένη ζωή έχεις... 383 00:35:29,935 --> 00:35:33,514 Ο μπαμπάς δεν ήταν αρκετός, τώρα είναι η γυναίκα σου. 384 00:35:34,615 --> 00:35:36,536 Σκεφτείτε το τότε. 385 00:35:36,536 --> 00:35:38,750 Συναντώντας μια διασημότητα, από όλα τα μέρη, 386 00:35:38,750 --> 00:35:41,083 σε μια εισαγγελία. 387 00:35:41,083 --> 00:35:43,755 Είχα ένα κακό προαίσθημα από την αρχή. 388 00:35:43,755 --> 00:35:45,268 Όταν μου είπες για τον γάμο, 389 00:35:45,268 --> 00:35:48,146 ο μάντης που επισκέφτηκα με προειδοποίησε, 390 00:35:48,146 --> 00:35:51,215 εσείς οι δύο είστε προορισμένοι να είστε η καταστροφή του άλλου. 391 00:35:51,215 --> 00:35:53,445 Έπρεπε να σε είχα βγάλει από αυτό τότε. 392 00:35:53,445 --> 00:35:55,655 Αρκετά. 393 00:35:55,655 --> 00:35:58,208 Υπομονή. 394 00:35:58,208 --> 00:36:00,624 Τι στο καλό την έκανε να το κάνει; 395 00:36:02,106 --> 00:36:05,248 Πρέπει να ένιωθε αδικημένη. 396 00:36:05,248 --> 00:36:08,794 Αλλά μετά τι γίνεται με σένα; 397 00:36:08,794 --> 00:36:10,750 Θέε μου. 398 00:36:10,750 --> 00:36:14,660 Με έτρωγε τόσο πολύ 399 00:36:14,660 --> 00:36:17,580 Επισκέφτηκα αυτόν τον μάντη πρόσφατα. 400 00:36:17,580 --> 00:36:19,854 Σου είπα να μην φυσήξεις το επίδομα 401 00:36:19,854 --> 00:36:23,083 Σου δίνω σε μάντεις. 402 00:36:23,083 --> 00:36:24,682 Όχι, 403 00:36:24,682 --> 00:36:27,646 αυτή τη φορά είναι διαφορετικά. 404 00:36:27,646 --> 00:36:29,775 Απλά ακούστε με. 405 00:36:29,775 --> 00:36:32,292 Το πεπρωμένο σου δέχεται τρία μεγάλα χτυπήματα 406 00:36:32,292 --> 00:36:35,625 λόγω της γυναίκας σου. 407 00:36:35,625 --> 00:36:37,236 Ο πρώτος είναι πίσω σου, 408 00:36:37,236 --> 00:36:39,197 με άλλα δύο στο δρόμο. 409 00:36:39,197 --> 00:36:43,409 Νομίζω ότι αυτό εδώ είναι ένα από αυτά. 410 00:36:43,409 --> 00:36:45,917 Εάν το διαζύγιο δεν είναι στο τραπέζι, 411 00:36:45,917 --> 00:36:49,584 φανταστείτε τον εαυτό σας παγιδευμένο σε ένα παλιρροϊκό κύμα. 412 00:36:49,584 --> 00:36:51,911 Μην προσπαθείς να συγκρατήσεις τον εαυτό σου. 413 00:36:51,911 --> 00:36:54,667 Λύγισε με αυτό, αλλιώς θα τσακιστείς. 414 00:36:54,667 --> 00:36:57,204 - Κατάλαβες; - Ναι, το κατάλαβα. 415 00:36:59,001 --> 00:37:01,201 Κοιτάξτε, τι χάος. 416 00:37:01,201 --> 00:37:02,389 Τι κάνεις; 417 00:37:02,389 --> 00:37:07,143 Υπομονή, μείνε ακίνητος. Πήγαινε εδώ. 418 00:37:13,731 --> 00:37:16,400 Βρίσκεστε σε μια κομβική στιγμή αυτή τη στιγμή. 419 00:37:16,400 --> 00:37:18,876 Το να δείχνεις πολύ κουρελιασμένο δεν θα το κόψει, 420 00:37:18,876 --> 00:37:21,292 αλλά με τη γυναίκα σου σε αυτή την κατάσταση, 421 00:37:21,292 --> 00:37:23,250 Το να εμφανίζεστε πολύ συγκεντρωμένοι δεν θα κάνει τίποτα από τα δύο. 422 00:37:23,250 --> 00:37:27,211 Αφήστε τα όλα σε μένα. 423 00:37:33,458 --> 00:37:35,917 Ω, καημένη. 424 00:37:35,917 --> 00:37:39,640 Ποιος σου το έκανε αυτό; 425 00:37:43,303 --> 00:37:46,517 Ω, Tae Seop. 426 00:38:03,906 --> 00:38:06,583 Βάλτε αυτά. Σου μάζεψα φρέσκα. 427 00:38:11,039 --> 00:38:12,667 Ευχαριστώ. 428 00:38:12,667 --> 00:38:14,709 Φροντίστε το Sang Ah, 429 00:38:14,709 --> 00:38:16,463 και μην ξεχνάς ούτε τον εαυτό σου. 430 00:38:16,463 --> 00:38:18,189 Θα πάω τώρα. 431 00:38:29,125 --> 00:38:31,728 Όσο αντέξει ο Πρόεδρος μέχρι τις εκλογές, 432 00:38:31,728 --> 00:38:34,328 έχουμε την ευκαιρία να αυξήσουμε τις μετοχές. 433 00:38:34,328 --> 00:38:35,771 Όπως έχω ξαναπεί, 434 00:38:35,771 --> 00:38:37,792 αν εξασφαλίσουμε νωρίς τον επόμενο πρωτοπόρο, 435 00:38:37,792 --> 00:38:40,679 με μια πρώιμη μεταρρύθμιση του ασφαλιστικού νόμου, 436 00:38:40,679 --> 00:38:42,749 οι μετοχές της WR Life θα έρθουν σε εσάς... 437 00:38:42,749 --> 00:38:44,597 Δεν έχει σημασία τι, 438 00:38:45,375 --> 00:38:48,167 κρατήστε τον στη ζωή. 439 00:38:48,167 --> 00:38:49,709 Θα προσπαθήσω ό,τι μπορώ, αλλά... 440 00:38:49,709 --> 00:38:53,338 Δεν σου ζητάω να τον κρατήσεις για πάντα ζωντανό! 441 00:38:54,542 --> 00:38:56,292 Η προεδρική κούρσα, 442 00:38:56,292 --> 00:38:57,502 Στην πραγματικότητα, μετά τις εκλογές, 443 00:38:57,502 --> 00:39:00,667 απλά κρατήστε τον στη ζωή άλλον έναν ή δύο μήνες. 444 00:39:00,667 --> 00:39:02,958 Θα λάβετε ό,τι ζητήσετε, 445 00:39:02,958 --> 00:39:05,767 και θα ανταποκριθώ σε κάθε απαίτηση. 446 00:39:18,542 --> 00:39:20,240 Απάντησέ μου. 447 00:39:21,787 --> 00:39:24,036 Σωστά, φυσικά. 448 00:39:25,625 --> 00:39:29,208 Κρατώντας τον εδώ, θα διαρρεύσει παντού. 449 00:39:29,208 --> 00:39:30,912 Το πρώτο πράγμα αύριο, 450 00:39:30,912 --> 00:39:34,125 θα τον μεταφέρουμε στο σπίτι μου διακριτικά. 451 00:39:34,125 --> 00:39:35,706 Θα φτιάξετε εσείς οι δύο 452 00:39:35,706 --> 00:39:38,208 γύρος σας εκεί από εδώ και πέρα. Κατάλαβες; 453 00:39:38,208 --> 00:39:40,385 Κατανοητό. 454 00:39:51,014 --> 00:39:52,518 [VIP δωμάτιο] [Μόνο εξουσιοδοτημένο προσωπικό] 455 00:39:52,518 --> 00:39:55,000 Τσου Σανγκ Αχ. 456 00:39:55,000 --> 00:39:57,500 Ωραία παράσταση που έκανες. 457 00:39:57,500 --> 00:39:59,196 Ωραίο σουτ. 458 00:40:16,038 --> 00:40:19,923 ["Pre-Live Tragedy, Μια αλήθεια χαμένη στις σκιές»] 459 00:40:19,923 --> 00:40:23,640 [Το πρώην πάρκο φρουρών βρέθηκε νεκρό μετά την έκθεση... Αστυνομία, "Εξερευνώντας κάθε γωνία"] 460 00:40:28,926 --> 00:40:30,211 [Chu Sang Ah Left Comatose, Send Shockwaves] 461 00:40:30,211 --> 00:40:35,041 [Τα μάτια είναι στραμμένα στο μυστήριο του θανάτου του Park Jae Sang] 462 00:40:35,041 --> 00:40:37,939 [Κάτι δεν πάει καλά με την αυτοκτονία του Park Jae Sang. Ήταν κυριολεκτικά σε ζωντανή μετάδοση] 463 00:40:37,939 --> 00:40:43,319 [Δεν είναι ο Τσου Σανγκ Αχ κάπως αθώος σε όλα αυτά;] 464 00:40:43,319 --> 00:40:46,647 [Λοιπόν, γιατί ο Park Jae Sang κατέληξε νεκρός;] 465 00:41:28,393 --> 00:41:30,907 Κοίτα, τώρα που τα πράγματα είναι έτσι, 466 00:41:30,907 --> 00:41:33,331 προσπαθήστε να πάρετε λίγο φαγητό κάτω. 467 00:41:34,733 --> 00:41:37,419 Να σου πάρω πόδια κοτόπουλου ή κάτι τέτοιο; 468 00:41:40,667 --> 00:41:42,038 Γεια σου. 469 00:41:45,792 --> 00:41:47,439 Τι; 470 00:41:47,439 --> 00:41:49,825 Το όλο πράγμα ήταν μια πράξη, σωστά; 471 00:41:49,825 --> 00:41:51,667 Ανακαλύφθηκε ακριβώς εκείνη τη στιγμή, 472 00:41:51,667 --> 00:41:55,262 καταλήγοντας εδώ όπου ο σκηνοθέτης Jang είναι εύκολο να ταλαντευτεί. 473 00:41:55,262 --> 00:41:57,525 Ήταν ένα μόνο πράγμα εδώ τυχαία; 474 00:41:57,525 --> 00:42:01,917 Πώς θα μπορούσατε να κάνετε κάτι τέτοιο; Χωρίς να με συμβουλευτείς ούτε μια φορά! 475 00:42:01,917 --> 00:42:03,834 Έτσι... 476 00:42:03,834 --> 00:42:06,239 Έτσι επέλεξες να το αντιμετωπίσεις; 477 00:42:12,125 --> 00:42:14,125 Δεν μπορείς να σκεφτείς σοβαρά 478 00:42:15,366 --> 00:42:18,210 ότι είμαι αυτός που τον σκότωσε; 479 00:42:19,831 --> 00:42:21,875 Όχι... 480 00:42:21,875 --> 00:42:24,007 Πιστεύω ότι δεν ήσουν εσύ. 481 00:42:24,595 --> 00:42:26,593 Πρέπει να το πιστέψω. 482 00:42:37,792 --> 00:42:40,232 Ανάθεμά το. 483 00:42:42,625 --> 00:42:45,362 Ξέρεις πόσο φοβήθηκα 484 00:42:46,792 --> 00:42:49,157 ότι κάτι θα σου συμβεί; 485 00:42:53,899 --> 00:42:56,081 Κι εγώ τρομοκρατήθηκα. 486 00:42:57,139 --> 00:42:59,920 Έχετε ιδέα πόσο μόνος ένιωθα 487 00:42:59,920 --> 00:43:02,379 πριν πάρω μια τέτοια απόφαση; 488 00:43:12,250 --> 00:43:14,594 Όποιες μεθόδους κι αν χρησιμοποιήσαμε, 489 00:43:14,594 --> 00:43:17,811 εσύ έκανες το κομμάτι σου, εγώ το δικό μου, 490 00:43:18,429 --> 00:43:21,189 και σταματήσαμε μόνοι μας από την πτώση από τον γκρεμό. 491 00:43:22,333 --> 00:43:24,484 Αυτό είναι το μόνο που έχει σημασία. 492 00:43:28,167 --> 00:43:30,031 λυπάμαι. 493 00:43:30,775 --> 00:43:33,201 Ήμουν σε κατάσταση σοκ, 494 00:43:34,516 --> 00:43:38,081 και δεν είδα άλλη διαφυγή. 495 00:43:45,634 --> 00:43:47,632 Σωστά... 496 00:43:52,079 --> 00:43:55,015 Ίσως είμαι ο άνθρωπος που σε οδήγησε σε αυτό. 497 00:43:58,311 --> 00:44:01,438 Προσπάθησα ό,τι μπορούσα για να σε κρατήσω ασφαλή, 498 00:44:03,106 --> 00:44:05,984 αλλά ίσως η προσέγγισή μου ήταν άστοχη. 499 00:44:10,876 --> 00:44:12,699 Όχι. 500 00:44:13,876 --> 00:44:16,453 Απλώς πήραμε διαφορετικούς δρόμους. 501 00:44:17,512 --> 00:44:19,915 Δεν έκανες τίποτα λάθος. 502 00:44:35,375 --> 00:44:37,223 λυπάμαι. 503 00:45:21,888 --> 00:45:25,514 Η κατάσταση του Kwon Se Myeong φαίνεται σοβαρή. 504 00:45:25,514 --> 00:45:28,083 Μόλις γίνει η κηδεία, 505 00:45:28,083 --> 00:45:31,820 η δομή παραδίδει το WR στον Kwon Jong Uk, 506 00:45:32,584 --> 00:45:34,275 και ο διευθυντής Λι θα βρει τρόπο 507 00:45:34,275 --> 00:45:38,034 να δώσει ολοκληρωτική μάχη εναντίον του Kwon Jong Uk. 508 00:45:39,917 --> 00:45:42,205 Είτε γίνουμε 509 00:45:43,170 --> 00:45:46,042 εξασφαλίσεις σε αυτή τη σύγκρουση για άλλη μια φορά 510 00:45:46,667 --> 00:45:48,712 είναι κάτι που θα πρέπει να παρακολουθήσουμε. 511 00:45:52,082 --> 00:45:54,627 Πρέπει ακόμα να διεκδικήσετε την υποψηφιότητά σας, 512 00:45:54,627 --> 00:45:56,970 και πρέπει να επανέλθω σε τροχιά. 513 00:46:06,000 --> 00:46:08,815 Ας ξεκινήσουμε ανατρέποντας την κοινή γνώμη. 514 00:46:12,375 --> 00:46:14,663 Για το δεύτερο τμήμα του Newsroom, 515 00:46:14,663 --> 00:46:17,027 μια προσωπικότητα υψηλού προφίλ από το Κόμμα Doyak, 516 00:46:17,027 --> 00:46:18,776 Ο Assemblyman Son Guk Won, είναι μαζί μας 517 00:46:18,776 --> 00:46:20,243 ως ο σημερινός ειδικός καλεσμένος στο στούντιο. 518 00:46:20,243 --> 00:46:22,657 - Γεια σας. - Ναι, γεια. 519 00:46:22,657 --> 00:46:24,513 Είμαι συναρμολογητής του κόμματος Doyak 520 00:46:24,513 --> 00:46:27,542 και υποψήφιος για την προεδρία, ο Son Guk Won. 521 00:46:27,542 --> 00:46:30,412 Στην πρωτοχρονιάτικη συνέντευξη η αντιπολίτευση... 522 00:46:30,412 --> 00:46:33,374 Λοιπόν, η επόμενη προεδρία είναι ο Son Guk Won; 523 00:46:33,374 --> 00:46:34,533 [Σαμάν Μουν] 524 00:46:34,533 --> 00:46:36,752 - Πιθανότητα 92%. - Το φέρνω σαν... 525 00:46:36,752 --> 00:46:41,465 Τα γήινα ζώδια ευθυγραμμίζονται σε έναν τριπλό δεσμό, 526 00:46:41,465 --> 00:46:43,833 αναλαμβάνοντας την εκτελεστική εξουσία, 527 00:46:43,833 --> 00:46:45,761 ενώ οι τρεις σχηματισμοί σύγκρουσης 528 00:46:45,761 --> 00:46:46,929 [Son Guk Won] 529 00:46:46,929 --> 00:46:51,448 διοικεί τη στρατιωτική δύναμη, με την υποστήριξη του λαού, 530 00:46:51,448 --> 00:46:53,943 και το μεταλλικό νερό τροφοδοσίας σημαίνει διακυβέρνηση, 531 00:46:54,853 --> 00:46:57,947 που μπορεί να διαβαστεί ως εθνική αρχή. 532 00:47:03,779 --> 00:47:08,958 Η μοίρα του και η μοίρα του έθνους ταιριάζουν απόλυτα. 533 00:47:09,702 --> 00:47:13,338 Θα μπορούσατε να πείτε ότι η νίκη είναι ήδη δική του. 534 00:47:13,948 --> 00:47:17,380 Καλά. Θα επικοινωνήσω ξανά. 535 00:47:22,050 --> 00:47:24,073 [Τσόι Τζι Χο] 536 00:47:25,890 --> 00:47:27,430 Είμαι εγώ. 537 00:47:27,430 --> 00:47:28,530 Ναι, Διευθυντής. 538 00:47:28,530 --> 00:47:31,970 Δεν είπες είχαμε κρυμμένο δόλωμα για εκτροπή; 539 00:47:31,970 --> 00:47:35,026 Σωστά, υπάρχουν ένα ζευγάρι. Πού σκοπεύετε να τα αναπτύξετε; 540 00:47:37,396 --> 00:47:40,482 Ψάχνω να παίξω στο Son Guk Won, 541 00:47:40,482 --> 00:47:44,114 αλλά το χάος που έχει κάνει είναι πολύ τεράστιο. 542 00:47:44,114 --> 00:47:47,330 Έχουμε κάποιο πλάνο που μπορεί να ταιριάζει σε αυτό το επίπεδο; 543 00:47:47,330 --> 00:47:51,201 Επειδή τα παλιά του σκάνδαλα ήταν ήδη τεράστια, για να το βγάλω αυτό... 544 00:47:51,201 --> 00:47:55,033 [Καταγραφή δωματίου πρακτικής άσκησης, ακυκλοφόρητα πλάνα] θα χρειαστούμε μια μακροχρόνια προσέγγιση ζεστού-κρύου παιχνιδιού. 545 00:47:55,033 --> 00:47:56,876 Επιπλέον, αν πρόκειται για εκλογικό βαθμό, 546 00:47:56,876 --> 00:47:59,417 θα απαιτήσει σοβαρή χρηματοδότηση, σωστά; 547 00:47:59,417 --> 00:48:01,416 Ξεχάστε τα χρήματα. 548 00:48:01,416 --> 00:48:04,757 Προετοιμάστε ένα σενάριο σκηνής. 549 00:48:04,757 --> 00:48:07,169 [σπάσιμο, Συνέντευξη Τύπου Bang and Chu στις 10 π.μ.] 550 00:48:09,667 --> 00:48:10,971 Περίμενε ένα δευτερόλεπτο. 551 00:48:10,971 --> 00:48:12,253 [σπάσιμο, Συνέντευξη Τύπου Bang and Chu στις 10 π.μ.] 552 00:48:12,253 --> 00:48:14,584 Αυτό το ζευγάρι... 553 00:48:14,584 --> 00:48:17,569 αποτελούν διασκεδαστικούς στόχους. 554 00:48:58,083 --> 00:49:00,533 Γειά σου. 555 00:49:00,533 --> 00:49:03,198 Είμαι η ηθοποιός Chu Sang Ah. 556 00:49:04,542 --> 00:49:06,829 Για να ξεκινήσω, 557 00:49:06,829 --> 00:49:10,038 για την Park Jae Sang, που δεν είναι πια μαζί μας, 558 00:49:12,533 --> 00:49:15,543 Εκφράζω τα θερμά μου συλλυπητήρια. 559 00:49:18,664 --> 00:49:20,625 Αν και το περιστατικό Oh Kwang Jae 560 00:49:20,625 --> 00:49:23,877 [Chu and Bang Couple, Επείγουσα Συνέντευξη Τύπου] μας άφησε πέρα για πέρα, 561 00:49:23,877 --> 00:49:25,887 κάποτε ήταν 562 00:49:26,505 --> 00:49:29,599 κάποιον που θεωρούσα οικογένεια. 563 00:49:30,417 --> 00:49:33,186 Μετά την αποφυλάκισή του, έκανα ό,τι μπορούσα 564 00:49:34,000 --> 00:49:37,357 να αποκαταστήσω τον δεσμό μου με την Park Jae Sang, 565 00:49:40,730 --> 00:49:44,656 αλλά καταποντισμένος από οργή και εκδίκηση όπως ήταν, 566 00:49:45,292 --> 00:49:47,951 δεν υπήρχε καμία πρόσβαση σε αυτόν. 567 00:49:50,149 --> 00:49:52,747 Καθώς η κατάσταση χειροτέρευε, 568 00:49:53,584 --> 00:49:57,252 το κακό έφτασε στην οικογένειά μου και στην παρέα μου, 569 00:49:58,876 --> 00:50:01,917 και παρά τις εκκλήσεις μου περί αθωότητας, 570 00:50:01,917 --> 00:50:05,218 ούτε ένας άνθρωπος δεν εμπιστεύτηκε τα λόγια μου. 571 00:50:06,417 --> 00:50:08,619 Έτσι, ακόμα κι αν έπρεπε να είναι έτσι, 572 00:50:10,358 --> 00:50:13,726 Ήθελα να αποδείξω ότι είμαι αθώος. 573 00:50:16,917 --> 00:50:20,074 Όλη αυτή η κακή συμπεριφορά κάθε μέρα, 574 00:50:20,074 --> 00:50:23,170 αλλά αυτό αξίζει Όσκαρ, ειλικρινά. 575 00:50:23,170 --> 00:50:26,067 Αυτό που συνέβη στην Park Jae Sang είναι τραγικό, 576 00:50:26,067 --> 00:50:29,575 [Chu and Bang Couple, Επείγουσα Συνέντευξη Τύπου] αλλά χαίρομαι για την παρεξήγηση 577 00:50:30,916 --> 00:50:33,349 διαγράφεται επιτέλους. 578 00:50:33,349 --> 00:50:35,333 Σε όλους όσους στάθηκαν 579 00:50:35,333 --> 00:50:39,080 από τον Bang Tae Seop και εμένα μέσα από όλα, 580 00:50:39,080 --> 00:50:41,754 Εκφράζω για άλλη μια φορά την ευγνωμοσύνη μου. 581 00:51:05,012 --> 00:51:08,023 Μετά από αυτή την υπόθεση, έχουμε περάσει 582 00:51:08,023 --> 00:51:12,027 ατελείωτη καχυποψία και έλεγχος, 583 00:51:12,027 --> 00:51:14,954 αλλά ορκίζομαι ότι ποτέ δεν αναθέσαμε φόνο 584 00:51:15,779 --> 00:51:18,662 ή απέκρυψε οποιαδήποτε αδικοπραγία. 585 00:51:18,662 --> 00:51:21,119 Σαν αποτέλεσμα, ο Chu Sang Ah άντεξε 586 00:51:21,119 --> 00:51:24,807 καταστροφική βλάβη στη φήμη της 587 00:51:24,807 --> 00:51:27,620 και ακρωτηριαστικές οικονομικές απώλειες, και εγώ επίσης 588 00:51:27,620 --> 00:51:28,638 [Ζωντανή συνομιλία] 589 00:51:28,638 --> 00:51:31,750 κινδύνευε να έχει 590 00:51:31,750 --> 00:51:33,632 η υποψηφιότητά μου στο Changjo Party ανακλήθηκε. 591 00:51:33,632 --> 00:51:36,388 [Σε ριζοβολώ πάντα από μακριά, Τσου Σανγκ Αχ] [Ο Τσου Σανγκ Αχ δεν έκανε τίποτα λάθος] 592 00:51:36,388 --> 00:51:39,771 Τι ευκολόπιστοι, αξιολύπητοι ηλίθιοι. 593 00:51:40,600 --> 00:51:43,107 Καλημέρα! 594 00:51:44,083 --> 00:51:46,706 Ω, αγαπητή μητέρα. 595 00:51:46,706 --> 00:51:49,439 Στα πρόθυρα να τα χάσει όλα, 596 00:51:49,439 --> 00:51:53,375 και το ζευγάρι Bang απλά σε γκρέμισε πάλι. 597 00:51:53,375 --> 00:51:54,823 Γεια σου! 598 00:51:54,823 --> 00:51:57,529 Μην φέρνετε σκύλο εδώ μέσα! 599 00:51:58,208 --> 00:52:00,371 Το Petit μου εδώ 600 00:52:00,371 --> 00:52:03,961 σας ξεπερνάει κατά σειρά αίματος. 601 00:52:06,710 --> 00:52:08,667 Σε χτυπάνε συνέχεια αυτά τα δύο, 602 00:52:08,667 --> 00:52:11,417 και εξακολουθείτε να φλυαρείτε για την κατάσχεση του WR. 603 00:52:11,417 --> 00:52:13,910 Τα νεύρα μου έχουν χτυπηθεί αυτή τη στιγμή, 604 00:52:13,910 --> 00:52:15,341 οπότε κλείσε το στόμα σου και φύγε ενώ είμαι ευγενικός. 605 00:52:15,341 --> 00:52:17,304 Γεια σου. 606 00:52:19,944 --> 00:52:24,232 Δεν είσαι παρά ένα αδέσποτο που κόλλησε στο μούχλα, 607 00:52:24,917 --> 00:52:26,776 ενώ είμαι 608 00:52:27,545 --> 00:52:31,906 ο μοναδικός καθαρόαιμος διάδοχος της γενεαλογίας αυτού του νοικοκυριού. 609 00:52:33,153 --> 00:52:35,897 Δεν είμαι ανίκανος να σε ξεσκίσω. 610 00:52:35,897 --> 00:52:38,533 Απλώς συγκρατούμαι. 611 00:52:38,533 --> 00:52:40,706 Δεν θα ξεφορτωθείτε αυτό το πράγμα; 612 00:52:41,917 --> 00:52:43,118 Όχι «αυτό το πράγμα». Μικρός. 613 00:52:43,118 --> 00:52:45,169 Σκατά. 614 00:52:47,000 --> 00:52:49,291 Ακόμα κι αν καταλήξεις να σε κλωτσήσουν στο κράσπεδο, 615 00:52:49,291 --> 00:52:52,419 μην σύρετε την οικογένειά μας στο λούκι. 616 00:52:52,419 --> 00:52:54,296 Έλα εδώ. Αντίο, μητέρα. 617 00:52:54,296 --> 00:52:56,958 Αυτός ο γιος της σκύλας... 618 00:52:56,958 --> 00:52:59,204 Όχι «τσικάκι». Μικρός. 619 00:52:59,204 --> 00:53:02,437 Βγαίνω. Βγαίνω! 620 00:53:10,709 --> 00:53:13,610 Ήμασταν ανελέητα στόχοι και καταδιωκόμενοι. 621 00:53:13,610 --> 00:53:16,109 Οι άνθρωποι που μας καταδίωξαν 622 00:53:16,109 --> 00:53:18,328 άσκησε την επιρροή τους ως εργαλείο 623 00:53:18,328 --> 00:53:21,292 να αρπάζουν τους αδύναμους για τη δική τους απληστία, 624 00:53:21,292 --> 00:53:23,083 χειραγωγούσε τον Τύπο, 625 00:53:23,083 --> 00:53:25,542 και κατέφευγε ακόμη και στο φόνο. 626 00:53:25,542 --> 00:53:28,296 Σκοτώνω; Τι εννοείτε με αυτό; 627 00:53:30,542 --> 00:53:33,750 Τι παίρνει τώρα; 628 00:53:33,750 --> 00:53:35,824 Ωστόσο, ακόμη και με όλη τους τη συνωμοσία, 629 00:53:35,824 --> 00:53:38,764 αρνηθήκαμε να ξεπεράσουμε την άκρη. 630 00:53:40,167 --> 00:53:43,053 Είμαστε έτοιμοι να παλέψουμε για άλλη μια φορά. 631 00:53:43,053 --> 00:53:45,035 Πολίτες, 632 00:53:45,035 --> 00:53:48,318 Σας ζητώ να εμπιστευτείτε για άλλη μια φορά, 633 00:53:48,318 --> 00:53:50,584 και σταθείτε πίσω από τον αγώνα 634 00:53:50,584 --> 00:53:52,979 πρόκειται να προχωρήσουμε. 635 00:53:52,979 --> 00:53:55,573 Σε ικετεύω ταπεινά. 636 00:54:04,911 --> 00:54:08,008 Θα βάλω αυτό το σκηνικό σχέδιο μαζί προσωπικά. 637 00:54:08,008 --> 00:54:12,715 Λαμπερό, άγριο και εντυπωσιακό. 638 00:54:21,673 --> 00:54:24,214 Κυρία Τσου, έχετε σοβαρές ανησυχίες για την υγεία σας; 639 00:54:24,214 --> 00:54:26,034 Ποια είναι η κλίμακα των υποχρεώσεων; 640 00:54:26,034 --> 00:54:27,734 Ποια είναι τα επόμενα βήματά σας από εδώ; 641 00:54:27,734 --> 00:54:30,114 Τι οδήγησε τον Park Jae Sang να βάλει τέλος στη ζωή του, κατά την άποψή σου; 642 00:54:30,114 --> 00:54:32,519 - Τσου Σανγκ Αχ! - Ένα σχόλιο, παρακαλώ! 643 00:54:32,519 --> 00:54:34,062 - Κυρία Τσου! - Μια δήλωση, παρακαλώ! 644 00:54:34,062 --> 00:54:34,958 Παρακαλώ, ένα μόνο σχόλιο! 645 00:54:34,958 --> 00:54:36,815 - Δολοφονήθηκες ο Park Jae Sang; -Κυρία Τσου. 646 00:54:36,815 --> 00:54:38,709 Κυρία Τσου! 647 00:54:38,709 --> 00:54:41,250 Από το υλικό CCTV που ελήφθη επί τόπου, 648 00:54:41,250 --> 00:54:44,656 πιστεύουμε ότι ο Park Jae Sang σκοτώθηκε από κάποιον. 649 00:54:44,656 --> 00:54:45,907 Οι εξωτερικές κάμερες δείχνουν 650 00:54:45,907 --> 00:54:48,747 ξεκάθαρα στοιχεία εισόδου γυναίκας, 651 00:54:48,747 --> 00:54:50,749 αλλά το εσωτερικό CCTV σε αυτό το κτίριο 652 00:54:50,749 --> 00:54:53,449 δεν περιέχει κανένα ίχνος της. 653 00:54:53,449 --> 00:54:56,008 Κάποιος σκούπισε το μονοπάτι. 654 00:55:00,792 --> 00:55:03,140 Θέλετε να τον σκοτώσω; 655 00:55:04,783 --> 00:55:06,561 Park Jae Sang. 656 00:55:07,750 --> 00:55:09,647 Λοιπόν; 657 00:55:11,876 --> 00:55:14,625 Τι είναι αυτό που σας περιμένει; 658 00:55:14,625 --> 00:55:16,605 Ήσουν κοντά με τον Park Jae Sang, 659 00:55:16,605 --> 00:55:19,041 και τον έβλεπες 660 00:55:19,041 --> 00:55:21,056 μέχρι πρόσφατα. 661 00:55:21,056 --> 00:55:24,328 Σας έρχεται κανείς στο μυαλό; 662 00:55:27,917 --> 00:55:30,163 Έχουμε προγραμματισμένο ραντεβού, 663 00:55:30,163 --> 00:55:31,970 ας το ολοκληρώσουμε λοιπόν. 664 00:55:39,709 --> 00:55:41,463 Δεν πρότεινε να αυτοκτονήσει στο καφενείο; 665 00:55:41,463 --> 00:55:43,006 Απορρίπτετε την πιθανότητα για φάουλ; 666 00:55:43,006 --> 00:55:44,834 Υπάρχει κάποιος στον οποίο θα έδειχνες; 667 00:55:44,834 --> 00:55:46,054 - Μόνο ένα σχόλιο, παρακαλώ. -Κυρία Τσου. 668 00:55:46,054 --> 00:55:48,602 -Κυρία Τσου. -Κυρία Τσου. 669 00:55:49,458 --> 00:55:51,272 κα Τσου. 670 00:58:21,375 --> 00:58:23,500 Η μάχη έχει ήδη ξεσπάσει. 671 00:58:23,500 --> 00:58:25,464 [Υποψήφιος Νο. 2 Bang Tae Seop] Δεν γίνεται πιο εύκολο. 672 00:58:25,464 --> 00:58:28,171 Πρέπει να σου φαίνομαι σαν ανόητος. 673 00:58:28,171 --> 00:58:29,250 Δεν είναι ότι με χρειάζεσαι. 674 00:58:29,250 --> 00:58:31,970 Τώρα θα πεθάνεις χωρίς εμένα. 675 00:58:31,970 --> 00:58:35,526 Ό,τι δεν μπορώ να κατέχω, θα το γκρεμίσω. 676 00:58:35,526 --> 00:58:37,186 Θα το δω αυτό μέχρι το τέλος. 677 00:58:37,186 --> 00:58:38,556 Βάλτε την πίστη και τα χρήματά σας σε μένα, 678 00:58:38,556 --> 00:58:40,353 και δεν θα μετανιώσετε. 679 00:58:40,353 --> 00:58:41,938 Τσου Σανγκ Αχ. 680 00:58:41,938 --> 00:58:44,346 Μπορώ να τη δανειστώ για μία μόνο νύχτα; 681 00:58:44,346 --> 00:58:46,189 Αφού φτάσαμε εδώ, 682 00:58:46,189 --> 00:58:48,889 τι μένει παρά να σπάσει;